The power steering pump in an E420 is prone to leaks. Are you sure that the fluid is at the proper level? I know that the previous owner of my car had the PS pump re-sealed. Apparently MB makes a kit to do this - and it's much cheaper than replacing the entire pump. I think that the kit is around $100 and perhaps 2 hours of labor, not sure though.
1995 E420 71k