If, in fact, the paint on your valve covers is epoxy the only thing that will remove hardened epoxy is grit blasting. Once epoxy has 'gone off' or set it is virtually impervious to any solvents. If the surface preperation wasn't good, i.e. a SA 2.5 grit blast, which I doubt it was, then you may well be able to peel off the paint