I had a 1973 non MB vehicle with the same problem. It turned out to be a corroded connection at the junction (plug) between the wiring harness and the sending unit on the tank. When I tried to clean the plug and socket, it just fell apart. The copper wire inside had all but disintegrated. Water gets into everything and when you add electricity, metal oxidises.
Resistance is Futile.