Thanks for the information. Would you consider this a DIY type job? I don't want to attempt it if springs or other small pieces will easily be lost.
Other than this modification, are there any other ways to finesse the transmission externally? We're these cars like this since new, or was it just a poorly designed check valve that just fails?