She didn't leave the engine running while she filled it, did she?

Just see if the cap is tight first, I assume the folks checking ht ecodes would have done that though. Just look the seal over good, don't replace it without looking it over.

Gilly