The transmission fluid should be replaced at 30k mile intervals on this car. I would tell the tech in your own words what you are feeling in the vehicle. This will give him the best idea where to look. Also, take him for a ride and show him what is happening. I do this often!
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS