Yes, as weird as it may seem the air going into the car through the valve is only a little more than that which can flow through a 1/8 in hole.
When idling normally the engine gets some of its air through the throttle and some through valve. This means of testing just confirms how much is going through the valve.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician