Sounds like something I almost never see: a rusty MB. If there are levels of rust such that the subframe is bad then I would advise buying a used rear suspension from a junk yard in Florida or other places where rust isn't a problem.
I would be real sure the rest of the car is worth the effort.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician