In other MBs of this vintage you can transfer the heating pads to exisiting seats. It might be the easier way to go. My 300SDL with reclining rear seat is not prewired for rear seat heater switches that I can tell.

Sixto
95 S420
87 300SDL
83 300SD ... $1100, see cars forum