Light brown means burnt clutches. Does the stuff SMELL burned?
Somebody else will have to second my idea about contamination. Wait for the techs to wake up and have their morning coffee.
Rebuilt a year ago and the fluid is brown? That doesn't sound good.
-CTH