I have seen transmission lines cut off past the damaged sections and "rubber hosed" to the connecting line at the front. Use hose clamps to attach it and make sure you use hose rated for hot transmission fluid. Or - if you can just purchase a new replacement hose and install it. Pretty straight forward job once you get underneath the car. You will need some crush washers for the tranny end.