Check the car audio forum. The folks at La Jolla auto sound are familiar with these sound systems and can help you. My spider sense says it's probably the volume control potentiometer.

Sixto
95 S420
87 300SDL
83 300SD ... $950, see cars forum