Boring the existing sleeves to the 1st Oversize is a common and successful practice. The persons opinion may have been formed with other sleeved engines, probably wet sleeve engines.

I think you should get your pistons, take them to your machinist with the block so he can fit them when he bores the block, and live happily ever after.

Good luck and Merry Christmas,