Mine was flairing recently, warm or cold, I changed the filter and fluid at 205,000 and no more flairing, it shifts firm as I think it should be.
1991 300SE (my ride, 279,000 miles, looks almost new
1954 Cadillac (21 yo son's car, he bought when age 15)
1972 SeaBird 19 ft runabout (old but solid, slant six, Volvo sterndrive perfect condition, undergoing complete overhaul and refit)
1998 Toyota Rav4 (my sons daily driver when he is in the Continental US, PROUDLY serving in US Navy)