i had the battery in the wif's jetta blow up this past summer..
not a good thing to say the least
the damage was contained somewhat as there was a battery cover in place surrounding the top and sides. it still took a long time to clean up with plenty of water/baking soda.
i cannot image the mess if it had been mounted underneath a seat and likely with no cover - acid everywhere!!