That car does have an adjustable reverse band. It also has a reverse band servo piston that breaks. Could be one of the above or just a blown seal on the servo piston. All repairable in the car.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician