There are many things in the rear of this car that can cause noise. One of the most common is the bushings that connect all of the subframe mountings and the HPS shocks to the car. I have replaced many.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS