For the rubber washers, they are sitting under the two little motors near the bottom of the res. You see them when you look near the bottom. simply pull the motors out and you can then replace the rubber washers. They are very cheap ~70 Cents each. If anything this is a cheap fix!
I have seen this little washer cause lots of leaks on many models!