Not sure if this will help but...
My 300 SEL would make a groaning noise when starting off from a complete stop. Turned out the problem was a colapsed motor mount, the motor was sitting so low that part of the exhaust system was rubbing. New motor mounts and now the noise is gone. Just another data point.

__________________
I'm sick of .sig files