I've never had to check the lifter on an OM60X engine but as I recall all you have to do is push down on each lifter with a wood stick - each lifter should be rock-hard. Any collapsed lifter will feel spongy. I don't think hot vs cold testing is an issue.

I'm sure GSXR will be here shortly....

Tim