Yep, it's exhaust crud on your lens, probably on the inside as well...If your car has the original taillight seals, as mine does, they are probably badly deteriorated, as mine are, and you may be getting water in your trunk from it as well, as I do.
New seals are not cheap. Another
.....
Mike