The part is called a "mono water valve".
A plunger that closes off the A/C from the heat (I think). The whole piece is set with 4 screws. If the plunger (aka valve) clicks as it did in my case, it's bad. A fairly common problem.
Hope this helps,