You are correct in your assumption. On the side of the valve in very small print is the open/close temps. There is no in or out. It is rather open or closed. It should do the opposite at the open/close temp points.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS