Good job explaining it JH. I just recently did a head on a customers 300SE and broke the upper part of the same guide rail when I pulled the cylinder head. I went ahead and changed out the timing chain tensioner rail and am glad I did. There is really not that much to it to go ahead and do this procedure. I have attached a couple pics from that job.

__________________
Jim