The dealers have schools, training CD's and WIS they get from Mercedes-Benz.
WIS is also available for a subscription fee to independents.
Independent shops can EASILY spend several thousand dollars on the latest technical info from Mercedes. It's just a cost of doing business.
Mercedes does NOT make it easy or cheap to work on their cars...especially the newer ones!