For all of you who are interested in these (German) rear fillers and taillight lenses:
I hope this link works well, if not: this is the way to travel:
click on: online-store
click on: car styling
product choice: heckleuchten
vehicle manufacturer: mercedes
click on: OK
If anyone still has questions or does need help, let me know.