This will probably be impossible...
The fin-tailed 200D has got a different intermediate flange, flywheel and clutch-housing. The flywheel of that later 200D is balanced differently and will make the engine and car vibrate a lot. If you want to put in a newer engine into your car, you will probably be better off with a renewed tranny as well.
Changing from a newer engine to an older one is easier as changing the older engine for a newer...
I do not know the exact ins and outs of these older models, but this is what I was told once. There will be members on this board who will be able to help you out in a more specific way as I am able to...
with a minor 600+k