The term capscrew does not refer to the bolt itself, rather how it's used. If used as a bolt, there is a nut used. If the "bolt" screws into something like a head or block instead of getting a nut on it, then it is being used as a "capscrew." So the same "bolt" may be used as a bolt or a capscrew.

Have a great day,