I've heard a ticking from a nail in a tire before.
Not sure if it would apply to you, but something to check out just in case.
'92 300CE - Sold
2004 C240 - C7 Wheels
2015 ML350 - P1, Pano, Ash poplar wood, Sport Dinamica interior, Running Boards Keyless go.