Check all the fuses first. Next, get the bulb carrier for the right side detached from the tail light housing and unplug it and check it for shorts.
2000 Dodge Grand Caravan SE
No matter what you fix, there will always be something else to fix..
"Warranty" is just another way of postponing the inevitable.