A bad hatch seal or trunk seal will let fumes in.If you run the climate control with blower on high it should pressurize the cab enough to keep fume out which would indicate a bad seal or some open enrty point probably in the rear of the vehicle.........

William Rogers...........