I'll put my vote in for a new radiator. I've tried cheap fixes on this type of thing before and they have almost without fail bitten me each time. Pay your dollar and fix it once.

__________________
Keep everything as simple as possible-but no simpler--Albert Einstein