Without a wiring diagram its hard to say how little can be disconnected. I think its safe to say that if you disconnect both plugs you will disable it.
I do not think there are any side affects (other systems using similar circuits).
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician