Many thanks Dokta tha twas my guess,

I think that with ageeing, the stop of the shutter may be a little bit worn out and would need to be adjusted (indeed with all the rest in order.

Do you know if turning the screw clockwise it shuts or opens the by-pass?