On a 722.3 four speed transmission if you move the shift lever from 4th to 3rd ,the Trans should down shift to 3rd gear and hold it. Take the car back if the transmission is under warranty, let them check and adjust all oil pressures. My diagnosis is that the valve body was not rebuilt.