This doesn't make sense. The outer edge of the rotor is not getting larger, how can it rub on anything? I guess this is possible, but I would have to see it to understand.
They are correct about turning rotors. When indeed rotor time comes, don't turn them, get a set from Mercedesshop or some other aftermarket supplier, don't turn them.