NO, this is not a messy job. You do not need to take out any of the top ceiling cover.
If you want to modify the mirror as easy as possible, you can connect the ground and power wire of the mirror to the ground and ignition plus of the courtesy lights.
This is sufficient to have the mirror function well.
with a minor 600+k