Check where the sealing surface is on the old (original) brake hoses. The replacement ones should EXACTLY duplicate that sealing surface. Different brands use different designs, and are not interchangeable. Some seal on the threads, some on the male end, some on a shoulder.

ALWAYS test for leaks, etc. by 'standing' on the brakes BEFORE putting the car in gear.