The tranny in the 230E is a 722.401. The tranny in a 190E 2.3 is a 722.411. Externally they are about identical. I would say that they would interchange. It is concievable that the output flanges could be different, but they should be changable one to the other.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician