What you are describing is related to an internal clutch problem(k-2). It is operated only in 4th gear. There are 2 teflon seals that this clutch rides on & they can fail. You might try changing the fluid with a synthetic ATF like Mobil 1 before you have it repaired.
If this was a vacuum problem it would happen durning ALL gear changes!!
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)