Finally got the answer!
It's true. MB issued an updated Transmission Control Module including updated software for the 98 CLK (perhaps others too..but I didn't ask the details). My dealer found this out from the district tech rep.
I had mine installed under warranty. Upshifts are smoother and downshifts are easier to initiate.