My 1984 300 SD has exactly the same problem that you describe in that the rear end seems to steer the car slightly after any steering input. Makes for difficult and tiring steering on a long trip. I'm having the subframe mounts looked at as well as the rear shocks. I believe it's in the mounts. Car has 274k miles on it. Be interested in any solutions you find.