Bending sunroof cables are normally caused by insufficient guidance. I think you need to replace the sunroof tray (as Mark was saying) in order to prevent the (renewed) cables from bending.

greetingz,

__________________
1990 300SL-24
1993 C250D with a minor 600+k kilometer
www.MBenzNL.com(the Netherlands)