You are in a bind now...
I have removed the motor by taking loose the cover and gear then sliding it out. You may be able, then to cut the bind out of the cable and slide it out.
Replacing the tube is a HARD job!
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS