High pitch whine
Sounds as though it's just wear on the differential. Our neighbors' 240D screams on the highway. I wouldn't much worry about replacing it unless it really bothers you. I've only ever seen one come apart and that was because of hard abuse (and it was on a 6.3). Any wonder?