Yes, do it with it running. I hesitate to recommend the use of the cars tach for adjustment purposes. I doubt that it is accurate to within 200rpm. Be sure not to get it too fast as most rythmic idle surges are due to too high idle speed.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician