I have done this repair on these cars. I would replace the timing chain and the upper rails and the tensioner. Leave it there, you don't have to go further in most cases.
I have replaced the check valve in the oil filter canister as well, they were updated.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS