Can't a failing vacuum shut-off diaphram on the injection pump cause oil to be sucked up into the system? Pull the lines at the shutoff valve on the ignition switch (if the owner will let you) and see if there is oil there being pulled from the diaphram and into the rest of the system.