When was the car inspected? This must have been years ago. As far as I know the CT DMV hasn't done inspections in years. I remember those days now anything goes.
My dad took his boat trailer in on one of the last years (2000 maybe?) and they just looked at it and sed yep it passes.
If you want to learn how to weld this would be a good place to start!