I would recommend you take your car to a Mercedes Specialist who repairs transmissions also. I work on these transmissions and it isnt something anybody should just dive into. If you decide to get into it yourself it could be more expensive than the original problem . Just a recommendation.
Mercedes Technician 7 Years (retired to Hyundai)
2000 Dodge Durango
98 Mazda truck